Règlement officiel

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS DEFENDER ET OASIS : QUAND LES ROCK ’N' ROLL STARS S’ALIGNENT

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

ADMISSIBILITÉ
Le concours DEFENDER ET OASIS : QUAND LES ROCK ’N' ROLL STARS S’ALIGNENT (« Promotion ») est ouverte uniquement aux personnes physiques qui, au moment de l’inscription : (i) sont des résidents légaux du Canada ; et (ii) ont atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence. NUL À L’EXTÉRIEUR DU CANADA ET LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT OU L’EMPÊCHE. La Promotion ne peut être accessible que depuis des juridictions admissibles. Les entités liées à la Promotion, les fournisseurs de prix, leurs sociétés mères, filiales et affiliées, ainsi que leurs employés, agents et fournisseurs, de même que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs, enfants) et les membres de leur ménage (qu’ils soient apparentés ou non), ne sont pas admissibles à participer ni à gagner un prix. Le commanditaire peut demander à tout gagnant potentiel de fournir une preuve (sous une forme et dans une teneur jugées satisfaisantes par le commanditaire) démontrant qu’il est bien le gagnant. Tout gagnant potentiel est sujet à une vérification avant qu’un prix ne soit attribué.

En participant à la Promotion, le participant accepte pleinement et sans condition le présent règlement officiel ainsi que les décisions du commanditaire, lesquelles sont finales et exécutoires pour toute question relative à la Promotion. L’obtention d’un prix est conditionnelle au respect de toutes les exigences énoncées dans le présent règlement.

COMMANDITAIRE
Le commanditaire de la Promotion est Jaguar Land Rover Canada ULC, 75 Courtneypark Drive Ouest, Unité 3, Mississauga (Ontario), Canada, L5W 0E3 (« Commanditaire »).

ADMINISTRATEUR
L’administrateur de la Promotion est Swivel Group LLC, 2900 Pear Point Rd. Friday Harbor, Washington 98250 (« Administrateur »).

Le commanditaire et l’administrateur sont collectivement désignés aux présentes comme les « Entités de la Promotion ».

PÉRIODE DE LA PROMOTION
La période de la Promotion commence à 9 h « HNE » le 2 juillet et se termine à 17 h HNE le 4 août (« Période de la Promotion »). L’ordinateur de l’administrateur constitue le dispositif officiel de mesure du temps pour la Promotion.

COMMENT PARTICIPER
Il y a deux (2) façons de participer :

Essai routier
Visitez un détaillant Land Rover autorisé («  Détaillant ») au Canada pendant la Période de la Promotion et effectuez un essai routier d’un véhicule Defender (« Essai routier »). Un membre autorisé du Détaillant complétera ensuite toutes les étapes nécessaires pour que vous obteniez une (1) participation («  Participation »). Pour être admissible à réserver et effectuer un Essai routier, vous devez : (i) détenir un permis de conduire valide et sans restriction ; et (ii) être assurable. Le non-respect de l’une des exigences stipulées dans le présent règlement officiel et/ou précisées autrement par ou au nom du Commanditaire (y compris, mais sans s’y limiter, par un Détaillant) peut entraîner l’impossibilité de participer à un Essai routier. Avant de procéder à un Essai routier, le Détaillant peut exiger que vous présentiez certains documents, que vous les remplissiez correctement et que vous les retourniez dûment signés.

Méthode alternative de participation
Pour obtenir une (1) Participation sans effectuer d’Essai routier, inscrivez votre prénom, nom, numéro de téléphone et adresse postale complète (incluant le code postal) sur une feuille blanche simple, puis envoyez-la par la poste (dans une enveloppe affranchie au tarif postal canadien approprié) à : Swivel Group LLC, 2900 Pear Point Rd. Friday Harbor, Washington 98250 (« Demande »). Dès réception d’une Demande valide soumise et reçue conformément au présent règlement, vous serez admissible à recevoir une (1) Participation. Pour être admissible, la Demande que vous soumettez doit : (i) être reçue séparément dans une enveloppe affranchie au tarif postal canadien approprié (c.-à-d. que plusieurs Demandes dans la même enveloppe seront annulées) ; et (ii) porter un cachet postal daté de la Période de la Promotion et être reçue avant la date de sélection.

Pour toutes les participations
Chaque participant peut obtenir un maximum d’une (1) Participation pendant la Période de la Promotion, peu importe la méthode ou la combinaison de méthodes utilisées, ou le nombre de Participations/Demandes soumises. Toute tentative d’obtenir plus que le nombre de Participations indiqué en utilisant plusieurs identités, inscriptions ou connexions différentes, ou par tout autre moyen, annulera toutes ces Participations et pourra entraîner la disqualification du participant. L’utilisation de toute technologie, système ou agent répétitif, automatique, programmé ou similaire (y compris, sans s’y limiter, les services d’inscription promotionnelle) pour participer est interdite et annulera toutes les Participations ainsi obtenues. Toute confirmation automatique de réception (comme un accusé de réception par message texte ou courriel) ne constitue pas une preuve de réception réelle d’une Participation par l’Administrateur. Les Entités de la Promotion ne sont pas responsables des Participations perdues, en retard, incomplètes, invalides, illisibles ou mal acheminées, qui seront disqualifiées. Toutes les Participations deviennent la propriété de l’Administrateur et aucune ne sera reconnue ou retournée.

PRIX
Un (1) paire de billets par gagnant, d’une valeur au détail approximative de mille soixante dollars canadiens (1 060,00 $) par paire, remis sous forme de BILLETS dans le cadre des Grands Prix (l’« événement »). D’autres exclusions peuvent s’appliquer. Les billets ne peuvent être transférés ni vendus autrement que par l’intermédiaire de canaux autorisés. L’utilisation des billets est assujettie aux conditions générales de l’émetteur. Un total de vingt (20) paires de billets (total des Grands Prix) sera attribué, pour une valeur au détail approximative totale de vingt et un mille deux cents dollars et zéro cents (21 200,00 $).

NOTE IMPORTANTE : TOUT AUTRE FRAIS LIÉ À LA PARTICIPATION À L’ÉVÉNEMENT SERA LA SEULE ET ABSOLUE RESPONSABILITÉ DU GAGNANT ET DE SES INVITÉS. AUCUNE DES ENTITÉS DE LA PROMOTION, NI AUCUNE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ, NE FOURNIRA AUCUNE FORME DE COMPENSATION RELATIVE À CES FRAIS (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES FRAIS DE VOYAGE OU D’HÉBERGEMENT). POUR PLUS DE CLARTÉ ET AFIN D’ÉVITER TOUT DOUTE, LE GRAND PRIX INCLUT UNIQUEMENT LES ÉLÉMENTS SPÉCIFIQUES EXPLICITEMENT DÉCRITS CI-DESSUS DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL.

Les chances de gagner dépendent du nombre de Participations admissibles reçues conformément au présent règlement officiel. Les billets perdus ou volés ne seront pas remplacés. Seuls les prix énumérés seront attribués, et aucun autre prix ou substitution ne sera accordé. En cas d’annulation, de report ou de changement de date de l’Événement, le commanditaire se réserve le droit de tenter de substituer les billets pour un autre événement ou de ne pas attribuer le prix. Le gagnant accepte le Grand Prix « tel quel » et reconnaît par la présente que les Entités de la Promotion n’ont fait aucune déclaration ni ne sont responsables de quelque garantie, représentation ou assurance, expresse ou implicite, de fait ou de droit, concernant le prix, y compris les garanties expresses (le cas échéant) fournies exclusivement par un fournisseur de prix qui accompagnent le prix. La valeur de tout prix indiquée est basée sur les informations disponibles fournies au commanditaire.

SÉLECTION ET VÉRIFICATION DU GAGNANT POTENTIEL
L’Administrateur sélectionnera au hasard vingt (20) gagnants potentiels du Grand Prix parmi toutes les Participations admissibles à la date approximative du 5 août 2025 (« Date de sélection »). Les décisions de l’Administrateur concernant l’administration et le déroulement de la Promotion ainsi que la sélection du gagnant potentiel sont finales et contraignantes pour toute question relative à la Promotion. L’Administrateur se réserve le droit de disqualifier tout participant ou gagnant et peut refuser d’attribuer un prix à toute personne qui n’est pas admissible, qui a enfreint une règle, qui a obtenu un avantage déloyal dans le cadre de sa participation à la Promotion ou qui a obtenu le statut de gagnant par des moyens frauduleux.

AUCUNE PERSONNE N’EST CONSÉCRÉE GAGNANTE À MOINS QUE LE COMMANDITAIRE NE LA CONFIRME OFFICIELLEMENT COMME GAGNANTE CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT, MÊME SI CETTE PERSONNE EST ANNONCÉE COMME GAGNANTE OU GAGNANTE ADMISSIBLE. Avant d’être déclarée gagnante confirmée du Grand Prix, la personne admissible devra répondre correctement à une question mathématique d’habileté sans aide mécanique ni autre aide.

Le gagnant potentiel est soumis à une vérification par le commanditaire. Le comnanditaire n’acceptera pas de captures d’écran ou toute autre preuve de gain en remplacement de son processus de validation. Le gagnant potentiel doit continuer de respecter tous les termes et conditions du présent règlement officiel, et le gain est conditionnel au respect de toutes les exigences. Le gagnant potentiel sera avisé par courriel ou par téléphone, selon le cas. Il devra signer et retourner une Déclaration sur l’honneur d’admissibilité, de responsabilité et de renonciation à la publicité, laquelle doit être reçue par le commanditaire dans les soixante-douze (72) heures suivant la date d’envoi ou de tentative d’envoi de l’avis, afin de réclamer le Grand Prix. Si le gagnant potentiel ne peut être contacté, s’il ne signe pas et ne retourne pas la déclaration requise dans le délai prescrit, refuse le Grand Prix, si le Grand Prix est retourné comme non livrable, ou s’il ne respecte pas pleinement le présent règlement officiel, il perdra le droit au Grand Prix. Dans l’éventualité où le gagnant potentiel serait disqualifié pour quelque raison que ce soit, l’Administrateur se réserve le droit, à sa seule discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un gagnant potentiel de remplacement par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles restantes. Tout gagnant potentiel de remplacement est assujetti à toutes les exigences prévues dans le présent règlement officiel. Si un gagnant potentiel de remplacement refuse le Grand Prix ou est disqualifié, le Grand Prix ne sera pas attribué.

Le gagnant potentiel est tenu de s’abstenir de toute communication (par exemple, annoncer, informer une autre personne, ou publier en ligne sur un site web, un blogue ou toute plateforme de médias sociaux) affirmant qu’il a été contacté ou qu’il est un gagnant potentiel ou gagnant, jusqu’à ce que le commanditaire ait entièrement vérifié son admissibilité et ait informé le gagnant potentiel qu’il est autorisé à communiquer son statut de gagnant.

Si, pour quelque raison que ce soit, une participation est confirmée par l’Administrateur comme ayant été supprimée par erreur, perdue, détruite ou corrompue, le seul recours consiste à soumettre une nouvelle participation à la Promotion, si cela est possible. Si la Promotion, ou une partie de celle-ci, est interrompue pour quelque raison que ce soit, le commanditaire peut, à sa seule discrétion, choisir de procéder à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu’à la date d’interruption pour tout prix offert dans le cadre de la présente. Aucun prix au-delà du nombre indiqué ne sera attribué. Dans l’éventualité où des erreurs de production, techniques, d’ensemencement ou de programmation, ou toute autre raison, entraîneraient la disponibilité et/ou la réclamation d’un nombre de prix supérieur au nombre indiqué, le commanditaire se réserve le droit de n’attribuer que le nombre indiqué de prix par tirage au sort parmi toutes les réclamations de prix légitimes, non attribuées et admissibles.

PUBLICITÉ
Sauf dans les cas où la loi l’interdit, la participation à la Promotion constitue votre consentement pour que les Entités de la Promotion utilisent votre nom, votre identité sur les médias sociaux, votre image, votre voix, vos opinions, votre ville natale ainsi que votre province ou territoire à des fins promotionnelles, dans tous les médias, partout dans le monde, sans autre avis, paiement ou compensation.

CONFIDENTIALITÉ
En participant à cette Promotion, chaque participant consent expressément à ce que le Commanditaire, ses agents et/ou représentants, recueillent, partagent et utilisent les renseignements personnels soumis dans le but d’administrer la Promotion et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire (disponible à : https://www.landrover.ca/fr/privacy-legal.html). Cette section ne limite pas les autres consentements qu’un individu peut accorder au Commanditaire ou à d’autres en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de ses renseignements personnels.

ERREURS ET ACTIVITÉS NON AUTORISÉES
Dans le cas où le déroulement, la sécurité ou l’administration de la Promotion serait perturbé de quelque façon que ce soit, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, la fraude, un virus ou tout autre problème technique, ou toute autre raison indépendante de la volonté des Entités de la Promotion, le commanditaire peut, à sa seule discrétion, soit :a) suspendre la Promotion afin de remédier à la perturbation, puis reprendre la Promotion d’une manière qui respecte au mieux l’esprit du présent règlement officiel; ou b) annuler ou terminer la Promotion et, si possible, attribuer les prix par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu’au moment de la perturbation. L’Administrateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu’il découvre en train de manipuler le processus de participation ou le déroulement de la Promotion, ou qui agit en violation du règlement officiel de cette promotion ou de toute autre promotion, ou d’une manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative de nuire au déroulement légitime de la Promotion peut constituer une infraction au droit pénal et civil, et, si une telle tentative est faite, les Entités de la Promotion se réservent le droit de réclamer des dommages-intérêts contre toute personne, dans la mesure permise par la loi. Le fait que le commanditaire ne fasse pas respecter une disposition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

DÉCHARGE
Sauf interdiction légale, en participant à la Promotion, vous acceptez de dégager les Entités de la Promotion, les fournisseurs de prix, les agences promotionnelles, les franchisés ainsi que chacune de leurs sociétés mères respectives, affiliées, filiales, successeurs, ayants droit, agents, représentants, dirigeants, administrateurs, actionnaires et employés (collectivement les « Parties dégagées ») de toute responsabilité relative à toute réclamation, coût, blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de la Promotion, y compris, sans limitation : (a) l’accès non autorisé ou illégal à des renseignements personnels identifiables ou sensibles ; (b) l’acceptation, la possession, l’utilisation, la mauvaise utilisation ou la non-utilisation du Grand Prix qui pourrait être attribué ; (c) toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par les participants, des erreurs d’impression ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le cadre de la Promotion ; (d) des dysfonctionnements techniques et/ou de communication, erreurs ou défaillances de toute nature ; (e) toute intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque de la Promotion ; (f) toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l’administration de la Promotion ou le traitement des participations ; (g) toute blessure ou dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par votre participation à la Promotion ou par la réception, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix ; (h) si le commanditaire doit annuler ou mettre fin à la Promotion pour quelque raison que ce soit ; ou (i) si un prix ne peut être attribué en raison de circonstances indépendantes de la volonté des Entités de la Promotion.

Vous convenez qu’en cas de recours, la responsabilité des Parties dégagées sera limitée au coût de la participation à la Promotion et qu’en aucun cas les Parties dégagées ne seront responsables des frais d’avocat ou autres frais juridiques.

LITIGES
La nullité ou l’inapplicabilité de toute disposition des présentes Règles officielles n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Dans l’éventualité où une disposition serait jugée invalide, inapplicable ou illégale, les présentes Règles Officielles resteront par ailleurs en vigueur et seront interprétées conformément aux termes comme si la disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.

Dans la mesure permise par la loi applicable, toutes les questions et litiges concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présentes Règles officielles ou les droits et obligations des participants, du Commanditaire ou de toute autre Entité de la Promotion en lien avec la Promotion seront régis et interprétés conformément aux lois provinciales de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada applicables en cette province, sans tenir compte de règles ou dispositions relatives au choix de la loi ou aux conflits de lois qui entraîneraient l’application des lois d’une autre juridiction. Les parties consentent par les présentes à la compétence exclusive et au lieu des tribunaux situés en Ontario pour toute action visant à faire respecter (ou autrement liée à) ces Règles officielles ou à la présente Promotion.

La Promotion et tous les documents qui l’accompagnent sont © 2025 JAGUAR LAND ROVER CANADA ULC.

DEFENDER est une marque déposée de Jaguar Land Rover Limited. OASIS est une marque déposée d’OASIS, un partenariat du Royaume-Uni composé de Noel Gallagher et Liam Gallagher.